Второзаконие 8:17 |
Синодальный
и чтобы ты не сказал в сердце твоем: "моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
|
Современный
И не говорите себе никогда: "Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами".
|
I. Oгієнка
щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
|
King James
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
American Standart
and (lest) thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
|
|