Второзаконие 8:17


Варианты перевода
Синодальный
и чтобы ты не сказал в сердце твоем: "моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
Современный
И не говорите себе никогда: "Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами".
I. Oгієнка
щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
King James
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
American Standart
and (lest) thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и чтобы ты не сказал в сердце твоем: "моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",






Параллельные места