Второзаконие 6:4


Варианты перевода
Синодальный
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
Современный
Народ Израиля, слушай внимательно эти законы и исполняй их, и тебе будет хорошо. Дети твои будут многочисленны, и земля твоя переполнится всеми благами, как и обещал тебе Господь, Бог предков твоих.
I. Oгієнка
Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!
King James
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
American Standart
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Слушай , Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;






Параллельные места