Второзаконие 6:12 |
Синодальный
тогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
|
Современный
Господь даст тебе дома, полные добра, которым не ты их наполнил, даст тебе колодцы, которые не ты вырыл, даст тебе виноградники и оливковые деревья, которые не ты посадил, и будет у тебя вдоволь еды.
|
I. Oгієнка
стережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства!
|
King James
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
American Standart
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
![]() |