Второзаконие 28:43


Варианты перевода
Синодальный
Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;
Современный
Живущие среди тебя пришельцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь власть, которую имел.
I. Oгієнка
Приходько, що серед тебе, піднесеться понад тебе високо-високо, а ти зійдеш низько-низько.
King James
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
American Standart
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;






Параллельные места