Второзаконие 25:6 |
|
Синодальный
и первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтоб имя его не изгладилось в Израиле.
|
Современный
и тогда первый ребёнок, который у неё родится, займёт место умершего брата того человека, чтобы имя умершего брата не исчезло в Израиле.
|
I. Oгієнка
І буде перворідний, що вона породить, стане він ім'ям його брата, що помер, і не буде стерте ім'я його з Ізраїля.
|
King James
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
|
American Standart
And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
|
|
|