Второзаконие 19:2 |
Синодальный
тогда отдели себе три города среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе во владение;
|
Современный
раздели землю на три части, а потом выбери в каждой части город, до которого близко всем в этой округе, и проложи в тот город дороги, чтобы любой человек, убивший другого, мог спастись в этом городе.
|
I. Oгієнка
то три місті відділиш собі в середині свого Краю, що Господь, Бог твій, дає його тобі на володіння.
|
King James
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
|
American Standart
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
|
![]() |