Даниил 6:5


Варианты перевода
Синодальный
И эти люди сказали: не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога его.
Современный
В конце концов эти люди сказали: „Мы никогда не найдём предлога, чтобы обвинить Даниила, поэтому мы должны найти [обвинение] против него в законе его Бога".
I. Oгієнка
(6-6) Тоді ці люди сказали: Ми не знайдемо на цього Даниїла жодної причини, якщо не знайдемо проти нього в законі його Бога.
King James
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
American Standart
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И эти люди сказали : не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога его.






Параллельные места