Даниил 4:11


Варианты перевода
Синодальный
Воскликнув громко, Он сказал: "срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из-под него и птицы с ветвей его;
Современный
Дерево это выросло большим и крепким, и вершиной своей касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле.
I. Oгієнка
(4-8) Це дерево стало велике та сильне, і вишина його сягала до Неба, а його обвід до кінця всієї землі.
King James
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
American Standart
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Большое было это дерево и крепкое , и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краев всей земли.






Параллельные места