К Колоссянам 1:4


Варианты перевода
Синодальный
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
Современный
Ибо мы слышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви, которую питаете вы ко всем людям Божьим,
РБО. Радостная весть
потому что мы услышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви ко всему святому народу Божьему,
I. Oгієнка
прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих
King James
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
American Standart
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,






Параллельные места