К Колоссянам 1:29


Варианты перевода
Синодальный
для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
Современный
Ради этой цели и тружусь я, борясь за это со всем рвением, которым отличаюсь.
РБО. Радостная весть
Ради этой цели я тружусь не щадя сил, ведя битву всей мощной силой Христа, которая мощно действует во мне.
I. Oгієнка
У тому й працюю я, борючися силою Його, яка сильно діє в мені.
King James
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
American Standart
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.






Параллельные места