К Колоссянам 1:15


Варианты перевода
Синодальный
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
Современный
Он - зримое подобие незримого Бога, и стоит Он над всем сущим,
РБО. Радостная весть
Он — видимый образ невидимого Бога, Первенец, выше всего творения.
I. Oгієнка
Він є образ невидимого Бога, роджений перш усякого творива.
King James
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
American Standart
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;






Параллельные места