К Колоссянам 1:11


Варианты перевода
Синодальный
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,
Современный
согласно великой силе Его, и даровано вам было долготерпение и выносливость,
РБО. Радостная весть
И пусть для этого Он всячески укрепит и усилит вас соразмерно величию Своей мощи и даст вам великое терпение и стойкость.
I. Oгієнка
зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,
King James
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
American Standart
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,






Параллельные места