Амос 6:5 |
Синодальный
поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,
|
Современный
Вы играете на гуслях и упражняетесь на музыкальных инструментах, как Давид.
|
I. Oгієнка
Під гусла співаєте ви, мов Давид, ви музичні знаряддя собі видумляєте.
|
King James
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
American Standart
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
|
![]() |