Амос 5:26 |
Синодальный
Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя.
|
Современный
Но вы также носили и идолов: изваяния Сакуса, вашего царя, и Каивана. Вы сделали себе эту звезду для вашего бога, которого вы создали для себя!
|
I. Oгієнка
Ви ж носили Саккута, свойого царя, та Кевана, свої виображення, зорю ваших богів, що собі поробили.
|
King James
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
American Standart
Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
|
![]() |