Амос 5:23 |
|
Синодальный
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
|
Современный
Уходите отсюда со своими шумными песнями! Я не стану слушать звуки ваших гуслей.
|
I. Oгієнка
Усунь же від Мене пісень своїх гук, і не почую Я рокоту гусел твоїх,
|
King James
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
|
American Standart
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
|
|
|