Амос 5:14


Варианты перевода
Синодальный
Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, - и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите.
Современный
Вы говорите, что с вами Бог. Поэтому творите добро, а не зло, тогда будете жить, и Господь, Бог Всемогущий, воистину будет с вами.
I. Oгієнка
Шукайте добра, а не зла, щоб вам жити, і буде із вами Господь, Бог Саваот, так, як кажете ви.
King James
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
American Standart
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых , -и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите .






Параллельные места