Амос 5:10


Варианты перевода
Синодальный
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.
Современный
Вы ненавидите того, кто обличает в суде, и презираете того, кто говорит правду.
I. Oгієнка
Вони ненавидять того, хто у брамі картає, і обриджують тим, хто говорить правдиве.
King James
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
American Standart
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.






Параллельные места