Амос 5:1


Варианты перевода
Синодальный
Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.
Современный
Народ Израиля, слушай песню, которую Я возношу против тебя. Это траурная песнь о доме Израиля:
I. Oгієнка
Послухайте слова цього, що я ним голосіння підношу за вас, о доме Ізраїлів!
King James
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
American Standart
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.






Параллельные места