Деяния 7:27


Варианты перевода
Синодальный
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?
Современный
Но тот, кто обижал ближнего, оттолкнул Моисея, сказав: "Кто поставил тебя старшим и судьей над нами?
РБО. Радостная весть
Но человек, избивавший своего соплеменника, оттолкнул Моисея со словами: «Кто тебя поставил над нами начальником и судьей?
I. Oгієнка
А той, що ближнього кривдив, його відіпхнув та сказав: Хто наставив над нами тебе за старшого й суддю?
King James
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
American Standart
But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав : кто тебя поставил начальником и судьею над нами?






Параллельные места