Деяния 5:5


Варианты перевода
Синодальный
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.
Современный
Услышав эти слова, Анания упал и умер. И пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили.
РБО. Радостная весть
Услышав эти слова, Анания упал бездыханным. Все, кто узнал об этом, пришли в ужас.
I. Oгієнка
Як Ананій зачув ці слова, то впав та й умер... І обгорнув жах великий усіх, що це чули!
King James
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
American Standart
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен ; и великий страх объял всех, слышавших это.






Параллельные места