Деяния 5:30 |
|
Синодальный
Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
|
Современный
Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог предков наших воскресил Его из мёртвых.
|
РБО. Радостная весть
Бог наших отцов поднял из мертвых Иисуса, с которым вы расправились, повесив на деревянном столбе;
|
I. Oгієнка
Бог наших отців воскресив нам Ісуса, Якому ви смерть були заподіяли, повісивши на дереві.
|
King James
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|
American Standart
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
|
|
|