Деяния 26:31 |
Синодальный
и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.
|
Современный
Они вышли и стали говорить друг другу: „Этот человек не сделал ничего, заслуживающего смерти или заключения".
|
РБО. Радостная весть
Выйдя из зала, они говорили друг другу:— Этот человек не сделал ничего, что заслуживало бы казни или тюрьмы.
|
I. Oгієнка
І набік вони відійшли, і розмовляли один до одного й казали: Нічого, вартого смерти або ланцюгів, чоловік цей не робить!
|
King James
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
|
American Standart
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
|
![]() |