Деяния 26:23 |
Синодальный
то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.
|
Современный
что Христос умрёт и первым восстанет из мёртвых и что Он принесёт свет и иудеям и язычникам".
|
РБО. Радостная весть
а именно: что Помазанник Божий должен был претерпеть страдания и, будучи первым воскресшим из мертвых, возвестить свет и нашему народу, и язычникам.
|
I. Oгієнка
що має Христос постраждати, що Він, як перший воскреснувши з мертвих, проповідувати буде світло народові й поганам!
|
King James
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
|
American Standart
how that the Christ must suffer, (and) how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.
|
![]() |