Деяния 26:1 |
Синодальный
Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:
|
Современный
Тогда Агриппа сказал Павлу: „Можешь говорить". Павел поднял руку и начал речь в свою защиту.
|
РБО. Радостная весть
— Тебе разрешается изложить свое дело, — сказал Агриппа Павлу.Тогда Павел вскинул руку и начал свою защиту:
|
I. Oгієнка
А Агріппа сказав до Павла: Дозволяємо тобі говорити про себе самого. Павло тоді простягнув руку, і промовив у своїй обороні:
|
King James
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
|
American Standart
And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defense:
|
![]() |