Деяния 25:18 |
Синодальный
Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;
|
Современный
Когда обвинители встали, они не обвинили его ни в одном из преступлений, о которых я ожидал услышать.
|
РБО. Радостная весть
Вопреки моим ожиданиям, его обвинители, встретившись с ним, не предъявили ему ни одного обвинения, которое я счел бы серьезным.
|
I. Oгієнка
І винувальники стали круг нього, проте не вказали вини ані жадної з тих, яких я сподівався.
|
King James
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
|
American Standart
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
|
![]() |