Деяния 25:12 |
Синодальный
Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.
|
Современный
Поговорив с советом, Фест ответил: „Ты потребовал суда кесаря, к кесарю и отправишься".
|
РБО. Радостная весть
Тогда Фест, переговорив со своими советниками, сказал:— Ты потребовал суда императора? Отправишься к императору.
|
I. Oгієнка
Тоді Фест, побалакавши з радою, відповідь дав: Ти відкликавсь до кесаря, до кесаря підеш!
|
King James
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
|
American Standart
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.
|
![]() |