Деяния 22:7


Варианты перевода
Синодальный
Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?
Современный
Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: "Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня?"
РБО. Радостная весть
Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: «Саул, Саул! Почему ты Меня гонишь?»
I. Oгієнка
І я повалився на землю, і голос почув, що мені говорив: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш?
King James
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
American Standart
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?