Деяния 22:13


Варианты перевода
Синодальный
пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его.
Современный
пришёл ко мне и сказал: "Брат Савл! Прозри!" И тотчас же я увидел его.
РБО. Радостная весть
Он пришел ко мне и, став рядом, сказал: «Брат Саул, прозри!» И в тот же миг я прозрел и увидел его.
I. Oгієнка
до мене прибув, і, ставши, промовив мені: Савле брате, стань видющий! І я хвилі тієї побачив його...
King James
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
American Standart
came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
пришел ко мне и, подойдя , сказал мне: брат Савл! прозри . И я тотчас увидел его.