Деяния 21:17 |
|
Синодальный
По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас.
|
Современный
Братья тепло встретили нас, когда мы прибыли в Иерусалим.
|
РБО. Радостная весть
И вот мы прибыли в Иерусалим. Братья приняли нас очень тепло.
|
I. Oгієнка
А коли ми прийшли в Єрусалим, то брати прийняли нас гостинно.
|
King James
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
|
American Standart
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
|
|
|