Деяния 20:33


Варианты перевода
Синодальный
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Современный
Когда был я с вами, то никогда не пожелал я ни денег ничьих, ни богатой одежды.
РБО. Радостная весть
Я ничьего не пожелал ни серебра, ни золота, ни одежды.
I. Oгієнка
Ні срібла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав...
King James
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
American Standart
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал :






Параллельные места