Деяния 20:23


Варианты перевода
Синодальный
только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.
Современный
Знаю только, что в каждом городе Святой Дух предостерегает меня, говоря, что ожидают меня испытания и темница.
РБО. Радостная весть
Одно знаю: в какой бы город я ни пришел, Святой Дух всюду говорит мне, что мне грозит тюрьма и беды.
I. Oгієнка
тільки Дух Святий в кожному місті засвідчує, кажучи, що кайдани та муки чекають мене...
King James
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
American Standart
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
только Дух Святый по всем городам свидетельствует , говоря , что узы и скорби ждут меня.






Параллельные места