Деяния 20:10


Варианты перевода
Синодальный
Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем.
Современный
Павел спустился вниз, припал к нему и, обняв, сказал: „Не печальтесь, ибо он ожил".
РБО. Радостная весть
Павел спустился вниз, прижался к нему и крепко обхватил его руками. «Не волнуйтесь, он жив», — сказал он.
I. Oгієнка
Зійшов же Павло та до нього припав, і, обнявши його, проказав: Заспокойтесь, бо душа його в ньому!
King James
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
American Standart
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Павел, сойдя , пал на него и, обняв его, сказал : не тревожьтесь , ибо душа его в нем.






Параллельные места