Деяния 15:17


Варианты перевода
Синодальный
чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
Современный
чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Он свершает это.
РБО. Радостная весть
И тогда остальные все люди, и язычники всеГоспода будут искать,Ибо Я их призвал стать народом,носящим Имя Мое.Так говорит Господь,
I. Oгієнка
щоб шукали Господа люди зосталі та всі народи, над якими Ім'я Моє кликано, говорить Господь, що чинить це все!
King James
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
American Standart
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.