Деяния 11:22


Варианты перевода
Синодальный
Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию.
Современный
Слух об этом дошёл до Иерусалимской церкви, и Варнаву послали в Антиохию.
РБО. Радостная весть
Слух об этом дошел и до иерусалимской церкви. В Антиохию был послан Варнава.
I. Oгієнка
І вістка про них досягла до вух єрусалимської Церкви, і до Антіохії послали Варнаву.
King James
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
American Standart
And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской , и поручили Варнаве идти в Антиохию.






Параллельные места