Деяния 11:16


Варианты перевода
Синодальный
Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: "Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым ".
Современный
И тогда я вспомнил, что сказал Господь: "Иоанн крестил водой, вы же будете крещены Святым Духом".
РБО. Радостная весть
И вспомнил я, что Господь говорил: «Иоанн омывал водой, а вы будете омыты Святым Духом».
I. Oгієнка
І я згадав слово Господнє, як Він говорив: Іван ось водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим.
King James
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
American Standart
And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил : "Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым".






Параллельные места