Деяния 1:2


Варианты перевода
Синодальный
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,
Современный
описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того как через Святой Дух дал наставления апостолам, которых избрал.
РБО. Радостная весть
и до того дня, когда Он, наставив силою Святого Духа избранных Им апостолов, был вознесен на небо.
I. Oгієнка
аж до дня, коли через Духа Святого подав Він накази апостолам, що їх вибрав, і вознісся.
King James
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
American Standart
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
до того дня, в который Он вознесся , дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал ,






Параллельные места