Деяния 1:2 |
Синодальный
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,
|
Современный
описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того как через Святой Дух дал наставления апостолам, которых избрал.
|
РБО. Радостная весть
и до того дня, когда Он, наставив силою Святого Духа избранных Им апостолов, был вознесен на небо.
|
I. Oгієнка
аж до дня, коли через Духа Святого подав Він накази апостолам, що їх вибрав, і вознісся.
|
King James
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
|
American Standart
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
|
![]() |