4-я Царств 4:6 |
|
Синодальный
Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось масло.
|
Современный
Она наполнила много сосудов. Наконец она сказала сыну: „Подай мне другой сосуд". Но все сосуды были наполнены, и сын сказал ей: „Нет больше сосудов". Тогда масло перестало литься.
|
I. Oгієнка
І сталося, коли понаповнювано посуд, то сказала вона до сина свого: Подай мені ще посуду! А він відказав їй: Нема вже посуду. І спинилася олива.
|
King James
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
|
American Standart
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
|