4-я Царств 4:32 |
Синодальный
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.
|
Современный
Гиезий пришёл раньше Елисея и женщины. Он положил посох на лицо мальчика. Но мальчик не говорил и не подавал никаких признаков жизни. Тогда Гиезий вышел навстречу Елисею и сказал ему: „Ребёнок не просыпается!"
|
I. Oгієнка
І ввійшов Єлисей у дім, аж ось той хлопець лежить мертвий на ліжку його!...
|
King James
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
|
American Standart
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
|