4-я Царств 4:28 |
|
Синодальный
И сказала она: просила ли я сына у господина моего? не говорила ли я: "не обманывай меня"?
|
Современный
Когда же сонамитянка поднялась на холм к Божьему человеку, то ухватилась за его ноги. Гиезий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но Божий человек сказал ему: „Оставь её в покое! Она очень огорчена, но Господь не сказал мне об этом. Господь скрыл это от меня".
|
I. Oгієнка
А вона сказала: Чи я жадала сина від пана? Чи я не говорила: Не впроваджуй мене в обману?
|
King James
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
|
American Standart
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
|
|
|