4-я Царств 4:19 |
|
Синодальный
И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал тот слуге своему: отнеси его к матери его.
|
Современный
Мальчик подрос. Однажды он пошёл в поле к отцу, который был со жнецами.
|
I. Oгієнка
І сказало воно до свого батька: Голова моя, голова моя!... А той сказав слузі: Занеси його до його матері!
|
King James
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
|
American Standart
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
|
|
|