4-я Царств 19:19 |
Синодальный
И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его, и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.
|
Современный
Вот что говорит Господь о Сеннахириме: Девственница, дочь Сиона (Иерусалим), умает, что важен ты. Она смеётся над тобой. Дочь Иерусалима вслед тебе качает головой.
|
I. Oгієнка
А тепер, Господи, Боже наш, спаси нас від руки його, і нехай знають усі царства землі, що Ти Господь, Бог єдиний!
|
King James
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
|
American Standart
Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.
|
![]() |