4-я Царств 18:28


Варианты перевода
Синодальный
И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!
Современный
Затем начальник громко крикнул по-иудейски: „Слушайте слово великого царя, царя Ассирийского!
I. Oгієнка
І став великий чашник, і кликнув гучним голосом по-юдейському, і говорив і сказав: Послухайте слово великого царя, царя асирійського:
King James
Then Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria:
American Standart
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear ye the word of the great king, the king of Assyria.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил , и сказал : слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!