4-я Царств 11:5 |
Синодальный
И дал им приказание, сказав: вот что вы сделайте: третья часть из вас, из приходящих в субботу, будет содержать стражу при царском доме;
|
Современный
Затем Иодай дал им приказание. Он сказал: „Вот что вы должны сделать. Третья часть из вас должна приходить в начале каждой субботы. Вы будете охранять царя в царских палатах.
|
I. Oгієнка
І він наказав їм, говорячи: Оце та річ, яку зробите. Третина з вас, що приходите в суботу, будете виконувати сторожу царського дому.
|
King James
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
|
American Standart
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
|
![]() |