4-я Царств 11:20 |
Синодальный
И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом в царском доме.
|
Современный
Весь народ был счастлив, и город успокоился. Гофолия была убита мечом возле царских палат.
|
I. Oгієнка
І тішився ввесь народ краю, а місто заспокоїлось. А Аталію вбили мечем у царському домі.
|
King James
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
|
American Standart
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king's house.
|