4-я Царств 11:17 |
|
Синодальный
И заключил Иодай завет между Господом и между царем и народом, чтоб он был народом Господним, и между царем и народом.
|
Современный
Затем Иодай заключил соглашение между Господом, и между царём и народом. Это соглашение показывало, что царь принадлежит Господу. Иодай также заключил соглашение между царём и народом.
|
I. Oгієнка
І склав Єгояда заповіта між Господом та між царем і між народом, щоб був народом Господнім, і між царем та між народом.
|
King James
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
|
American Standart
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.
|
|
|