3-я Царств 7:46 |
Синодальный
Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.
|
Современный
Царь велел отливать все эти вещи в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном. Соломон никогда не взвешивал медь, из которой были сделаны все эти вещи, потому что вещей было очень много. Вес меди никогда точно не был известен.
|
I. Oгієнка
На Йорданській рівнині повідливав їх цар у глибокій землі між Суккотом та між Царетаном.
|
King James
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
|
American Standart
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
|
![]() |