3-я Царств 3:25 |
|
Синодальный
И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
|
Современный
„Вот, что мы сделаем, - сказал царь. - Разрубите живого ребёнка надвое и отдайте каждой женщине по половине".
|
I. Oгієнка
І сказав цар: Розітніть це живе дитя надвоє, і дайте половину одній, а половину другій!...
|
King James
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
|
American Standart
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
|