3-я Царств 18:37 |
Синодальный
Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их к Тебе.
|
Современный
Господи, ответь молитве моей, чтобы люди узнали, что Ты, Господи, - Бог. Тогда люди будут знать, что Ты снова возвращаешь их к себе".
|
I. Oгієнка
Вислухай мене, Господи, вислухай мене, і нехай пізнає цей народ, що Ти Господь, Бог, і Ти обернеш їхнє серце назад!
|
King James
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
|
American Standart
Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and (that) thou hast turned their heart back again.
|