3-я Царств 1:18

Варианты перевода

Синодальный

А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.

Современный

Но теперь Адония делает себя царём, а ты, господин мой царь, не знаешь об этом.

I. Oгієнка

А тепер ось зацарював Адонія, а ти, пане мій царю, не знаєш про те...

King James

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

American Standart

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.