2-я Царств 6:9 |
|
Синодальный
И устрашился Давид в тот день Господа и сказал: как войти ко мне ковчегу Господню?
|
Современный
В тот день Давид испугался Господа и сказал: „Как может ковчег Божий войти ко мне?"
|
I. Oгієнка
І Давид злякався Господа того дня та й сказав: Як увійде до мене Господній ковчег?
|
King James
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
|
American Standart
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
|